(Português | | Inglês | | Espanhol )

A visita

Na visita guiada pelo Palácio das Laranjeiras, você tem a oportunidade de viajar pela história do Estado do Rio de Janeiro e do país durante 1h.

O passeio inclui ambientes como o Hall de Entrada, o Salão Luis XIV, a Sala de Música, no qual destacamos o famoso piano inspirado no cravo de Maria Antonieta, além do Fumoir e a Sala de Jantar.

Na Biblioteca chama atenção o Bureau du Roi, cópia fiel da escrivaninha que pertencia ao Rei Luis XV da França e que está no Palácio de Versalhes. O Salão Império e a Galeria Regência também guardam surpresas e podem ser admirados.

A visita inclui ainda o Boudoir, primeiro ambiente íntimo da casa, o Quarto Luis XV, o Quarto dos Enfants, conhecido como Quarto das Crianças, o Banheiro de Mármore e o Elevador, um dos primeiros instalados em residências na América do Sul, decorado em estilo rococó.de 1975, o presidente general Ernesto Geisel transferiu o Palácio das Laranjeiras para o governo do recém-criado Estado do Rio de Janeiro, transformando o palacete em residência oficial dos governadores.

Breve histórico

Construído entre 1909 e 1913 para servir de residência do empresário Eduardo Guinle, o Palácio das Laranjeiras foi projetado pelos arquitetos Armando Carlos da Silva Telles e Joseph Gire, no estilo Luís XIII. Após ser vendido pela família Guinle ao governo brasileiro em 1946, o palacete foi durante anos utilizado para receber autoridades estrangeiras em visita ao Brasil.

Com a morte de Getúlio Vargas no Catete, o presidente eleito Juscelino Kubistchek decide usar o Laranjeiras como residência oficial.

No ano de 1975, o presidente general Ernesto Geisel transferiu o Palácio das Laranjeiras para o governo do recém-criado Estado do Rio de Janeiro, transformando o palacete em residência oficial dos governadores.

(Português | | Inglês | | Espanhol )

The visit

Built between 1909 and 1913 to be the residence of the businessman Eduardo Guinle, Palácio das Laranjeiras was designed by architects Armando Carlos da Silva Telles and Joseph Gire, in the Louis XIII style.

After being sold by the Guinle family to the Brazilian government in 1946, the palace was used to receive foreign authorities during visits to Brazil. With the death of Getúlio Vargas at Catete Palace, president-elect Juscelino Kubistchek decides to use Laranjeiras as his official residence.

In 1975, President General Ernesto Geisel transferred the ownership of Laranjeiras Palace to the government of the newly created state of Rio de Janeiro, turning the palace into the governors' official residence.

MAIN FACADE

One of its features is the Carrara marble-covered staircase leading to the Louis XIV Room. The facade, inspired by the Monte Carlo Opera House in Monaco, has more robust and elaborate decorative elements.

At the location, the highlight is the Mercury Fountain, inspired by a piece from the garden of the Villa Medici, in Rome, by the artist Giambolonha.

NYMPH FOUNTAIN

The Fountain is one of the most important elements of the external area of the Laranjeiras Palace, representing winged nymphs riding on dolphins. It is symmetrically aligned with the palace, and is one of the characteristics of the French garden.

The sculptural complex is the work of French artist Émile Guillaume.

ENTRANCE HALL

One of the most solemn entrances of the house, the hall has walls covered in pink Portuguese marble and a floor formed by a detailed mosaic in Italian marble of various tones, some tesserae with gold gilding.

LUIS XIV ROOM

The visiting room of the palace has a decoration inspired by French monarchs, especially the portrait of King Louis XIV, a work credited to the French artist Hyacinthe Rigaud. On the ceiling is a painting, using the marouflage technique, by French painter Georges Picard, also responsible for the interior decoration of the Hôtel de Ville in Paris.

DINING ROOM

With a total area of 100m², the room impresses with its sumptuousness. On the large table, which seats up to 24 guests, is a bronze study of the Fountain of the Nymphs, a work by French sculptor Émile Guillaume that is located in the garden.

Highlights include walnut boiseries and sculpted sinks in rouge royal marble.

FUMOIR

Also known as the Smoking Room, one of the highlights are the rococo inspired boiseries in shades of green. The ceiling features ornate plasterwork and three paintings by Emmanuel Caivaillé-Coll, inspired by those in the Cabinet du Roi, in the National Library of France.

LIBRARY

The library holds a surprise for visitors: a faithful copy of the desk of King Luis XV of France, the luxurious "Bureau du Roi", which is in the Palace of Versailles.

The boiseries are rococo inspired, and the parquet floor features Eduardo Guinle's initials.

EMPIRE HALL

Also known as the former Billiard Room, this is the largest room in the Palácio das Laranjeiras, with 157m². The predominant artistic style is empire style, dating back to the time of the French Emperor Napoleon Bonaparte. The highlight is the terracotta sculpture "The Knowledge protecting innocence against love", by French artist Joseph Chinard.

MARBLE RESTROOM

Another stunning icon of the palace, the bathroom is clad in Carrara marble. A “fleur-de-lis” mosaic floor with gold tiles, gold faucets, and lalique crystal chandeliers complete the famous restroom.

(Português | | Inglês | | Espanhol )

La visita

Construido entre 1909 y 1913 para servir de residencia al empresario Eduardo Guinle, el Palacio de las Laranjeiras fue diseñado por los arquitectos Armando Carlos da Silva Telles y Joseph Gire, en estilo Luis XIII.

Cuando la familia Guinle lo vendió al gobierno brasileño en 1946, el palacio se utilizó para recibir a las autoridades extranjeras en sus visitas a Brasil. Con la muerte del presidente Getúlio Vargas en el Palacio de Catete, el presidente electo Juscelino Kubistchek decidió utilizar el Laranjeiras como su residencia oficial.

En 1975, el presidente general Ernesto Geisel transfirió el Palacio de Laranjeiras al gobierno del recién creado estado de Río de Janeiro, convirtiendo el palacio en la residencia oficial de los gobernadores.

FACHADA PRINCIPAL

Una de sus características es la escalera de mármol de Carrara que conduce al Salón Luis XIV. La fachada, inspirada en la Ópera de Montecarlo (Mónaco), tiene elementos decorativos más robustos y elaborados.

En el lugar, lo más destacado es la Fuente de Mercurio, inspirada en una obra del jardín de la Villa Médicis, en Roma, del artista Giambolonha.

FUENTE DE LAS NINFAS

La fuente es uno de los elementos más importantes de la zona exterior del Palacio de las Laranjeiras, representando ninfas aladas que cabalgan sobre delfines. Alineado simétricamente con el palacio, es una de las características del jardín francés.

El conjunto escultórico es obra del artista francés Émile Guillaume.

SALÓN DE ENTRADA

El vestíbulo, una de las entradas más solemnes de la casa, tiene las paredes revestidas de mármol rosa portugués y un suelo formado por un detallado mosaico de mármol italiano de varios tonos, algunas teselas con dorado.

SALÓN LUIS XIV

El salón del palacio está decorado con un estilo inspirado en los monarcas franceses, especialmente el retrato del rey Luis XIV, obra atribuida al artista francés Hyacinthe Rigaud. En el techo hay una pintura, con la técnica del marouflage, del pintor francés Georges Picard, responsable también de la decoración interior del Hôtel de Ville, en París.

COMEDOR

Con una extensión total de 100m², el salón impresiona por su suntuosidad. En la gran mesa, con capacidad para 24 comensales, hay un estudio en bronce de la Fuente de las Ninfas, obra del escultor francés Émile Guillaume en el jardín.

Destacan las boiseries de nogal y los lavabos esculpidos en mármol rouge royal.

También conocida como la Sala de Fumadores, uno de los aspectos más destacados son las boiseries de inspiración rococó en tonos verdes. El techo tiene adornos de estuco y tres pinturas de Emmanuel Caivaillé-Coll, inspiradas en las del Cabinet du Roi de la Biblioteca Nacional de Francia.

BIBLIOTECA

La biblioteca guarda una sorpresa para los visitantes: una copia fiel del escritorio del rey Luis XV de Francia, el lujoso "Bureau du Roi", que se encuentra en el Palacio de Versalles.

Las boiseries son de inspiración rococó y el suelo de parqué lleva las iniciales de Eduardo Guinle.

SALÓN IMPERIO

También conocido como la antigua sala de billar, es la más grande del Palacio de las Laranjeiras, con 157m². El estilo artístico que predomina es el imperio, que hace referencia a la época del emperador francés Napoleón Bonaparte. Lo más destacado es la escultura de terracota "La sabiduría que protege la inocencia contra el amor", del artista francés Joseph Chinard.

BAÑO DE MÁRMOL

Otro impresionante icono del palacio, el baño está revestido de mármol de Carrara. Un suelo de mosaico de flor de lis con teselas doradas, grifos dorados y lámparas de cristal lalique completan el famoso baño.